蝉の鳴く木末を分けて吹く風に夏を忘れて夏にこそあへ （他阿上人集・夏・他阿上人／男性・882・13世紀） 現代語訳 蝉が鳴く木々の梢をわけて吹き下ろす風の涼しさに、（思わず）夏の暑さを忘れて（涼んだと思ったけれど、そうではなくて、夏を忘れさせるこ…