百首歌たてまつりし春歌山たかみ嶺のあらしに散る花の月に天霧るあけがたの空（新古今集・春歌下・二条院讃岐／女性・130・12世紀） 現代語訳 百首の歌を詠んで献上した時に詠んだうちの、春の歌山が高いので（風は）嶺をかけめぐる嵐（のよう）に（吹き荒れ…