本院の東の対の君にまかりかよひて、あしたに ふたつなき心は君におきつるをまたほどもなく恋しきやなぞ （拾遺集・恋二・大納言源きよかげ・721） 現代語訳 ふたつとない（私の）心は（あなたを愛するあまりに）あなたのもとに置いてきましたのに、（離れた…