からはぎ空蝉の殻は木ごとにとどむれどたまのゆくへを見ぬぞかなしき （古今集・物名・読み人しらず・448・10世紀） 現代語訳 蝉のなきがらはその命を終えた木ごとに留まっているけれど、その魂のゆくえを見ることがないのは悲しいことだ。（あれほど力強く…