蝉のこゑは風にみだれて吹きかへす楢の広葉に雨かかるなり （風雅集・夏歌・夏の歌の中に・二品法親王尊胤・419） 現代語訳 （真夏の日差しが照りつける中、急に吹き下ろした冷たい風に）蝉の声は風に乱れて吹き返される。（にわかに空がかき曇ったかと思う…