和歌ブログ [Japanese Waka]

水のほとりに梅花咲けりけるをよめる 年をへて花の鏡となる水は散りかかるをや曇るといふらむ （古今集・春歌・伊勢/女性・44・9世紀） English（英語で読む） 現代語訳 水のほとりに梅の花が咲いていたのを詠んだ（歌）ながいあいだ梅の花を映し続けて花の鏡となる水は、（水に花が）散りかかることを（鏡に塵がかかるご…