Japanese Waka-Love : The meeting hurts me – Aimitewa nagusamuyatozo omoishiwo nagorisimokoso koishikarikere.

Aimitewa nagusamuyatozo omoishiwo nagorishimokoso koishikarikere. (The Shūi Wakashū (Love 2), Unknown subject, Sakanoue no Korenori, 711,10c) 日本語(Japanese) Translation into modern Japanese I thought meeting (with you) could eased me (the pain in my heart), but the memory (of the last meeting with…