桜花咲ける尾上は遠くともゆかむかぎりはなほゆきて見む （躬恒集・屏風・凡河内躬恒／男性・415・9世紀） 現代語訳 桜の花が咲いている山の頂は（どれほど）遠くとも、行きうる限りはやはり（桜を見に）行って見たいよ。 内容解説 春と言えば桜だ、というの…

Sakurabana sakeruonoewa tohkutomo yukamukagiriwa naoyukitemin (Mitune-collection・Byobu (a holding screen), Ōshikōchi no Mitsune (male), 415, 9C) Japanese（日本語） Translation into modern Japanese Even though the place where Sakura has bl…